Durante o tempo do Advento e do Natal na Itália, uma melodia ressoa de forma especial em igrejas, praças e lares: "Tu Scendi Dalle Stelle" ("Tu desces das estrelas"). Esta canção, a mais amada e conhecida do país, encapsula o espírito natalino italiano com sua simplicidade e profundidade teológica, narrando a vinda do Rei do Céu à pobreza de uma manjedoura.

A Inspiração de um Santo Doutor da Igreja

A história desta canção remonta a dezembro de 1744 e tem como autor um dos grandes santos da Igreja: Santo Afonso Maria de Ligório. Nascido em Nápoles, Afonso foi um advogado de sucesso que abandonou a carreira para se dedicar ao sacerdócio. Fundador da Congregação do Santíssimo Redentor, os Redentoristas, e posteriormente bispo, ele foi declarado Doutor da Igreja por sua imensa contribuição à teologia moral.

Naquele inverno de 1744, Santo Afonso estava em um período de missão na cidade de Deliceto, no sul da Itália, hospedado no Convento da Consolação. Segundo a tradição local, a inspiração para a canção surgiu em um momento de oração em uma pequena gruta próxima ao convento. A simplicidade e o recolhimento do local o fizeram meditar sobre a cena do nascimento de Jesus em Belém, movendo seu coração a compor uma melodia que pudesse transmitir esse mistério.

Evangelizar os Simples de Coração

Santo Afonso era um homem apaixonado por Jesus e pela humanidade, especialmente pelos mais simples. Ele compreendia que a maioria dos camponeses de sua época não sabia ler nem escrever. Por isso, a música se tornou uma de suas principais ferramentas de evangelização. A canção, originalmente intitulada "Canzoncina a Gesù Bambino" ("Cançãozinha ao Menino Jesus"), foi criada para ser facilmente memorizada e cantada, permitindo que o povo pudesse contemplar o amor de Deus manifestado na Encarnação.

A letra descreve o paradoxo do Criador do universo que se faz um bebê frágil, tremendo de frio em um presépio. É uma meditação sobre a humildade e o amor de Cristo, que escolheu a pobreza para se aproximar da humanidade. A melodia, por sua vez, tem raízes em outra composição do próprio santo em dialeto napolitano, "Quanno Nascette Ninno". O estilo musical é o da "pastorale" italiana, tradicionalmente acompanhado por gaitas de foles, evocando os pastores que foram os primeiros a adorar o Menino Jesus.

Um Legado que Atravessa os Séculos

Composta por sete estrofes, "Tu Scendi Dalle Stelle" tornou-se um verdadeiro tesouro da cultura católica italiana. Sua popularidade transcendeu as fronteiras da Itália, embora ainda seja mais conhecida em seu idioma original. Recentemente, iniciativas têm buscado divulgar esta obra-prima em outras línguas. O tenor italiano Luciano Lamonarca, por exemplo, desenvolveu um projeto para gravar a canção em italiano, inglês e espanhol, com o objetivo de compartilhar sua mensagem com um público global. O projeto foi, inclusive, apresentado no Vaticano.

Mais do que uma simples canção de Natal, "Tu Scendi Dalle Stelle" é uma catequese musicada. Ela nos convida a contemplar o Menino na manjedoura não apenas com emoção, mas com um profundo sentido de adoração e gratidão pelo amor infinito de um Deus que se fez pequeno por nós.