Às 9h de hoje (23) teve início o traslado do caixão com os restos mortais do papa Francisco para a basílica de São Pedro. A cerimônia começou depois de um momento de oração na capela da Casa Santa Marta, onde o cardeal camerlengo Kevin Farrell aspergiu água benta sobre o corpo do papa.
Desde primera hora de la mañana, cientos de personas se han acercado a la Plaza de San Pedro para poder ver en directo el último adiós al Papa Francisco pic.twitter.com/Dw5Qwgl6Ul
O papa Francisco retornou, pela última vez, à Praça de São Pedro. Seu caixão, escoltado solenemente pela Guarda Suíça, seguiu em uma procissão.
O caixão do papa Francisco atravessa a Praça de São Pedro. Daniel Ibáñez/ EWTN News
Os “sediários vaticanos”, encarregados de levar no passado a cadeira gestatória dos papas, levaram o caixão em seus ombros até a Praça de São Pedro.
Os cardeais presentes em Roma também acompanharam o caixão com os restos mortais do papa Francisco. Da Casa Santa Marta até a basílica vaticana, a procissão foi acompanhada muitas pessoas. Algumas não conseguiram conter as lágrimas enquanto seguiam, em respeitoso silêncio, o “papa dos últimos”.
Na praça, cerca de 20 mil fiéis o receberam com um aplauso. Muitos se aglomeraram nas laterais, tentando ter uma última visão do papa, que apenas três dias antes havia passado pela mesma praça em seu papamóvel.
Solene procissão dos restos mortais do papa Francisco até a basílica de São Pedro. Daniel Ibáñez/ EWTN News
Ao entrar na basílica de São Pedro, ressoou o Kyrie eleison, o cântico que implora a misericórdia de Deus. Lá dentro, centenas de fiéis esperavam em silêncio.
Enquanto entravam na basílica, entoavam a Ladainha dos Santos, à qual respondiam com a frase “Rogai por ele”. Sacerdotes, bispos e funcionários da Santa Sé também participaram.
Nem todos. Os mais velhos, como os cardeais Bertone e Ruini, esperaram diretamente dentro da basílica por causa de seus problemas de mobilidade.
Receba as principais de ACI Digital por WhatsApp e Telegram
Está cada vez mais difícil ver notícias católicas nas redes sociais. Inscreva-se hoje mesmo em nossos canais gratuitos:
Vista da procissão do topo da colunata de Bernini. Daniel Ibáñez/ EWTN News
O corpo do papa Francisco, colocado em um único caixão de zinco e madeira, mas não sobre almofadas, segundo seu desejo, está envolto em vestes litúrgicas vermelhas e com um rosário entrelaçado em suas mãos.
A procissão, que entrou na basílica pela porta central, percorreu anteriormente a área ao redor da residência do papa no Vaticano, para onde ele retornou em 23 de março, depois de passar 38 dias no Hospital Policlínico Agostino Gemelli, em Roma, devido a uma pneumonia bilateral.
A procissão entra pela porta central da basílica. Daniel Ibáñez/ EWTN News
A procissão seguiu em frente até o altar da Confissão, aos pés do baldaquino de Bernini, onde os restos mortais do papa Francisco repousarão temporariamente antes de seu sepultamento final.
Depois da leitura em latim do Evangelho de São João (17,24), o camerlengo, cardeal Kevin Farrell, introduziu a oração de intercessão: “Oremos fervorosamente a Deus Pai para que acolha nosso pastor defunto na morada eterna e cresça nossa fé na ressurreição dos mortos”.
Seguiram-se as orações dos fiéis, rezando em particular pela alma do papa. Finalmente, o cardeal Farrell disse Requiescat in pace (descanse em paz), e se cantou Salve Regina.
Depois da liturgia, cardeais, bispos, padres e fiéis na basílica fizeram fila para ver o corpo do papa Francisco e lhe dar um último adeus.
O corpo do papa ficará exposto por três dias até o funeral, que será celebrado pelo decano do colégio cardinalício, cardeal Battista Re, às 10h (horário local) do sábado (26).
As portas da basílica serão reabertas às 11h para os fiéis que desejarem entrar para prestar suas últimas homenagens ao papa Francisco.
A basílica vaticana permanecerá aberta até a meia-noite e reabrirá suas portas na quinta-feira (24) às 7h (horário local). Na sexta-feira (25), ela estará aberta novamente das 7h (horário local) até a meia-noite. Só durante as primeiras horas da manhã ela permanecerá fechada para permitir a manutenção técnica da basílica.
Assine aqui a nossa newsletter diária
Victoria Cardiel é jornalista especializada em temas de informação social e religiosa. Desde 2013, ela cobre o Vaticano para vários veículos, como a agência de noticias espanhola Europa Press, e o semanário Alfa y Omega, da arquidiocese de Madri (Espanha).
Almudena Martínez-Bordiú é uma jornalista espanhola correspondente da ACI Prensa, agência em espanhol do grupo ACI, em Roma e no Vaticano, com quatro anos de experiência em informação religiosa.
Evangelho e palavra do dia 31 julho 2025 Aqui está o texto HTML com as alterações solicitadas: “`html Leitura do Livro do Êxodo 40,16-21.34-38 Naqueles
Evangelho e palavra do dia 28 julho 2025 “`html Leitura do Livro do Êxodo 32,15-24.30-34 Naqueles dias, Moisés voltou do cume da montanha, trazendo nas
Evangelho e palavra do dia 26 julho 2025 “`html Leitura do Livro do Eclesiástico 44,1.10-15 Vamos fazer o elogio dos homens famosos, nossos antepassados através
Para fornecer as melhores experiências, usamos tecnologias como cookies para armazenar e/ou acessar informações do dispositivo. O consentimento para essas tecnologias nos permitirá processar dados como comportamento de navegação ou IDs exclusivos neste site. Não consentir ou retirar o consentimento pode afetar negativamente certos recursos e funções.
Funcional
Sempre ativo
O armazenamento ou acesso técnico é estritamente necessário para a finalidade legítima de permitir a utilização de um serviço específico explicitamente solicitado pelo assinante ou utilizador, ou com a finalidade exclusiva de efetuar a transmissão de uma comunicação através de uma rede de comunicações eletrónicas.
Preferências
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para o propósito legítimo de armazenar preferências que não são solicitadas pelo assinante ou usuário.
Estatísticas
O armazenamento ou acesso técnico que é usado exclusivamente para fins estatísticos.O armazenamento técnico ou acesso que é usado exclusivamente para fins estatísticos anônimos. Sem uma intimação, conformidade voluntária por parte de seu provedor de serviços de Internet ou registros adicionais de terceiros, as informações armazenadas ou recuperadas apenas para esse fim geralmente não podem ser usadas para identificá-lo.
Marketing
O armazenamento ou acesso técnico é necessário para criar perfis de usuário para enviar publicidade ou para rastrear o usuário em um site ou em vários sites para fins de marketing semelhantes.